» Etusivu » Yhteystiedot » Mediakortit » sopimuslomakkeet » Sähköala-lehti
  Etsi tietoa Sähköala.fi -sivuilta:  
 
     
» Etusivu >
Ammattilaiset >Sähköalan uutisia >Uutisarkisto >2006 >Digi-tv-sanasto vakiinnuttaa hankalaa termistöä
Tulosta sivu
     
   
 


 
     


Digi-tv-sanasto vakiinnuttaa hankalaa termistöä

29.8.2006

Sanastokeskus TSK on julkaissut digi-tv-sanaston (pdf), joka on käytettävissä maksuttomasti internetissä.

Sanastoon on valittu keskeisimmät tiedotusvälineissä ja käyttöoppaissa esiintyvät digitaaliseen televisioon liittyvät käsitteet. Käsitteitä määritelmineen on lähes sata. Niille on annettu suomenkieliset termisuositukset, kirjoitusohjeet ja vastineet ruotsin ja englannin kielillä.

Käsitteiden välisiä suhteita havainnollistetaan käsitekaavioilla, jotka antavat kustakin aihealueesta kokonaiskuvan lukijalle.

Sanasto on suunnattu kaikille digi-tv:n peruskäyttäjille televisionkatsojista toimittajiin ja kääntäjiin. Tavoitteena on vakiinnuttaa suomenkielisen digi-tv-termistön käyttöä sekä antaa luotettavat vieraskieliset vastineet suomenkielisille käsitteille.

Digi-tv-sanastohanke käynnistyi syksyllä 2005 Viestintäviraston terminologia-työryhmän aloitteesta. Sanaston laati Sanastokeskus TSK:n vetämä, viestintäalan organisaatioiden asiantuntijoista koostuva työryhmä. Hankkeen rahoittivat Digita, Kuluttajavirasto ja kuluttaja-asiamies, liikenne- ja viestintäministeriö, Viestintävirasto sekä Yleisradio.